עבד רו-שין
הרצאה 24 בקובץ ההרצאות שנתן המואר עבד רו-שין בשנות ה-30 של המאה שעברה, והעוסקות - רובן ככולן - במהות הנשמה האנושית והאופן בו עלינו לפעול כדי לעלות לעבר ההארה, או במלים אחרות - להגיע לתודעת האחדות עם היקום ועם הכוח המניע אותו - האור.
התרגום נעשה על פי נוסח הספר המאגד את ההרצאות, במהדורה משנת 1940-1941, בשפה הגרמנית (שפת המקור של ההרצאות).
24. הזעקה למסייע
בואו נתבונן קצת יותר מקרוב באנשים המבקשים היום ביתר-שאת סיוע רוחני, ומקווים שהוא ירומם אותם בפנימיותם.
לדעתם הם עצמם כבר מוכנים באופן יסודי מבחינה רוחנית, כדי לזהות את אותו המסייע ולשמוע את מילתו!
מה שנראה בהתבוננות שלווה יותר, הוא התפצלויות רבות.
המסר ששלח המשוח, למשל, פעל בצורה מיוחדת על אנשים כה רבים.
הם יצרו מתוכו תמונה שגויה עבור עצמם.
הגורם לכך היה, כרגיל, הערכה-עצמית בלתי-נכונה, יוהרה.
במקום יראת-הכבוד ושמירת המרחק המובן מאליו והגבול הברור בינם ובין האל, הופיעו כעת, מחד, התפילות המתייפחות, המבקשות תמיד רק לקבל, בלא לשלם כל מחיר בתמורה.
את "התפילה" אימצו אל חיקם, אולם את "והעבודה" שהיתה מחוברת אליה, "העבודה על עצמך", אותה אינם מבקשים להבין.
מאידך, האדם שוב מאמין בעצמאותו, סבור שאינו תלוי בדבר, שהוא יכול לעשות הכל בעצמו, ועם קצת מאמץ אף להיות לאלוהים בעצמו.
יש גם אנשים רבים שרק דורשים ומצפים, שהאל יפעל לפי רצונם.
ומשום שהוא כבר שלח פעם אחת את בנו, הרי שסיפק את הראיה, עד כמה הוא מעוניין שהאנושות תקרב אליו, כן, אולי אף ככל-הנראה הוא זקוק לה!
להיכן שלא ייסוב המבט, בכל ניתן למצוא אך ורק חוצפה, ולא שום ענווה.
הערכה-עצמית נכונה, היא אינה בנמצא.
–
בראש ובראשונה יידרש שהאדם יירד מן הגבהים המלאכותיים בהם העמיד עצמו, על-מנת שיוכל להיות באמת אדם, ואז להתחיל את עלייתו ככזה.
הוא יושב היום לרגלי ההר, מנופח ברוחניותו בצמרת העץ, במקום להיות נטוע עם שתי רגליו ביציבות ובבטחה על הקרקע. לכן גם לא יוכל לעולם לטפס על ההר, אם לא יירד תחילה מן העץ, או ייפול ממנו.
ובינתיים, כל אלו אשר פסעו בשלווה ובהיגיון על-פני האדמה, שחלפו מתחת לעצו, בעודו מתבונן בהם ביוהרה ממרום הצמרת, הם כבר הגיעו אל הפסגה.
ואולם ההתרחשות באה לעזרתו; שכן העץ יקרוס, בזמן קרוב ביותר. אולי ישוב האדם לעשתונותיו שוב, אם ייפול בפתאומיות כה רבה מן הגבהים המתנודדים אל-עבר הקרקע. אך עבורו יהיה זה הרגע-האחרון ביותר, אף לא שעה אחת תיוותר בידו להתעכב בכך.
כעת סבורים רבים שניתן יהיה להמשיך עוד בריצה הקלילה, כפי שנהגו אלפי שנים.
הם ישובים בנוחות וברווחה בכורסתם ומצפים לסיוע עוצמתי.
ואולם כיצד מתארים הם לעצמם סיוע זה! באופן מצער ביותר, למעשה.
רוצים להמשיך לקרוא? היכנסו לערוץ "באור האמת - מסר הגביע" באתר זה (תחת תפריט "החוק הטבעי").
הקראה משותפת של הפרקים, לפי סדר יציאתם, מתקיימת מדי יום א' בשעה 20:30 בקבוצת טלגרם ייעודית.
להצטרפות: https://t.me/hameser
נהניתם? החכמתם? נתרמתם? נשמח אם תתרמו בחזרה.
את הספר המקורי, בשפה הגרמנית בגרסת PDF ניתן להוריד בקישור זה.
תרגום ועריכה - יולי רמון, 24.08.2023